Бывший принц Эндрю сохранил своё имя на жилой улице в Бирмингеме.
Источник:
Принц Эндрю лишился воинских званий, покровительств и публичной роли, но, как выяснилось, в одном тихом уголке Великобритании его титул по-прежнему красуется на табличке. Речь идёт о жилой улице в районе Рубери в Бирмингеме, и, по словам местных, менять её название никто не торопится.
Владельцы домов избегают переименования улицы из-за практических соображений.
Источник:
Улица под названием Принц-Эндрю-Кресент была построена десятилетия назад как часть жилого комплекса, тематически связанного с королевской семьёй. Рядом находятся Принц-Эдуард-Драйв, Принц-Чарльз-Клоуз и Принц-Филип-Клоуз. Хотя Эндрю, бывший герцог Йоркский, был лишён королевских привилегий из-за связей с покойным финансистом Джеффри Эпштейном, название улицы сохранилось — скорее по практическим, чем по сентиментальным соображениям.
Общественная критика усилилась после его интервью в программе Newsnight.
Источник:
Жители отмечают, что вопрос о переименовании возникал после падения репутации принца, но, в отличие от других мест в стране, эта улица, вероятно, останется нетронутой. Например, в прошлом году в Северной Ирландии подтвердили, что Принц-Эндрю-Уэй будет переименована из-за обеспокоенности сообщества и репутационных рисков.
Один из жителей Принц-Эндрю-Кресент объяснил: «Когда вы годами живёте с определённым названием улицы, оно становится частью вашего дома. Даже если его официально изменят, для меня это навсегда останется Принц-Эндрю-Кресент. Есть и вполне реальные практические проблемы — доставка почты, официальные документы. Думаю, большинство здесь предпочло бы избежать этой путаницы и оставить всё как есть».
Улица остаётся без изменений, несмотря на общественный резонанс в стране.
Источник:
Другие соседи разделяют эту точку зрения, делая акцент на неудобстве, а не на противоречиях. «Я не считаю, что мне выносить суждения об Эндрю. Это дело не для соседей на тихой улице», — добавил один из местных, проживающий там с момента постройки домов. По его словам, большая часть шума была создана газетными заголовками, а не тем, что влияет на повседневную жизнь.
Ещё один анонимный житель признался: «Честно говоря, нас это вообще не беспокоит, и нам совсем не хочется неудобств, которые возникнут при смене названия. Нужно спросить, каким вообще могло бы быть альтернативное название. Нам комфортно жить здесь как есть, и мы недостаточно strongly настроены, чтобы проходить через эту волокиту».
Однако не все разделяют это безразличие. Один из жителей той же улицы заявил, что полностью поддержал бы переименование: «Лично мне было бы некомфортно жить на улице с такой ассоциацией, и это точно не то место, где я бы стал покупать дом. Думаю, это название несёт за собой багаж, которого многие предпочли бы избежать».
На данный момент городской совет Бирмингема не получал официального запроса на изменение названия улицы. Это означает, что Принц-Эндрю-Кресент остаётся одним из немногих мест в Британии, где выбывший из числа работающих членов королевской семьи по-прежнему сохраняет свой бывший титул — сохранённый не из-за лояльности, а из-за логистики.
Тем временем Эндрю столкнулся с новой волной возмущения после публикации документов по делу Эпштейна, где видны его дружеские контакты с финансистом, а также фотография, на которой бывший член королевской семьи изображён в неоднозначной позе с женщиной.
